あなたのポケットにスタンダードの楽譜集をソングブック12keyに移調できる楽譜アプリ「ソングブック」

Hava Nagila

  • 作曲: P D
#洋楽ポップス#トラディショナル
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう
← 楽曲一覧に戻る

Hava Nagila - 楽譜サンプル

Hava Nagila|歌詞の意味と歴史

基本情報

ヘブライ語の祝い歌「Hava Nagila」は、結婚式やバル・ミツワーの定番ダンス曲。作曲者はP D(クレジット表記)、作詞者は情報不明。初出年は情報不明だが、20世紀に普及。軽快なテンポと明快な旋律が特徴で、輪になって踊るホラと結び付いて演奏される。

歌詞のテーマと意味

タイトルは直訳で「さあ、喜ぼう」。歌詞は呼び掛けの言葉を反復し、共に喜び、歌い、踊ろうと促す。難解な比喩よりも即時性と参加性を重視した設計で、宗教的背景を持ちながらも普遍的な「歓喜」と「連帯」を描く。

歴史的背景

起源はユダヤ共同体の口承に根差す民謡系譜で、ハシディックの旋律(ニグン)との関連が指摘される。20世紀前半にパレスチナのユダヤ社会から欧米へ拡散。出自や初演の詳細、成立年は資料に相違があり、現時点では情報不明。

有名な演奏・映画での使用

代表的な歌唱としてハリー・ベラフォンテのライヴ版が知られ、コニー・フランシスも録音を残す。クラリネットやギターの器楽版も多く、民族舞踊のステージで頻繁に取り上げられる。映画での具体的な使用作品名は情報不明。

現代における評価と影響

現在は合唱・吹奏楽・ワールドミュージックの定番として、学校からプロの舞台まで広く演奏される。短いフレーズと明快な調性は編曲の自由度が高く、ポップやジャズ、クラシックにも馴染む。地域イベントで人々をつなぐ象徴曲として評価が定着。

まとめ

「Hava Nagila」は、簡潔な言葉と覚えやすい旋律で「共に喜ぶ」体験を喚起する歌だ。細部の来歴は情報不明でも、祝祭の実践を通じ継承され、世代と地域を越えて歌い継がれている。