アーティスト情報なし
How Can You Mend a Broken Heart
- 作曲: GIBB BARRY ALAN,GIBB ROBIN HUGH
How Can You Mend a Broken Heart - 楽譜サンプル
How Can You Mend a Broken Heart｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Bee Geesが1971年に発表したバラード。作曲はバリー・ギブとロビン・ギブ。アルバム『Trafalgar』収録曲としてシングルリリースされ、グループにとって初のBillboard Hot 100首位を獲得した代表曲である。繊細なストリングスと穏やかなテンポ、柔らかなハーモニーが核を成し、ラジオとチャート双方で長く愛された。
歌詞のテーマと意味
タイトルが示すとおり“壊れた心をどう癒せるのか”をめぐる自問自答が中心。失恋の痛みを過度な比喩に頼らず普遍的な言葉で描き、再生への希望と諦めのあわいを行き来する。印象的なフレーズの反復は、現実を受け入れきれない動揺と切実さを表し、極端な高揚に頼らない抑制的な歌唱が感情の生々しさを引き立てる。個人的体験の歌にとどまらず、喪失一般への哀惜としても読み取れる点が長寿の理由だ。
歴史的背景
1960年代に英米で成功したBee Geesは、1970年代初頭にサウンドの模索期を迎える。本作はディスコ路線へ進む直前の時期に生まれ、彼らのソングライティングの高さとコーラスワークを軸にした“ビージーズらしさ”を結晶化した。1971年の全米1位は、後年の黄金期へとつながる重要な通過点であり、グループの評価を再び押し上げた。
有名な演奏・映画での使用
オリジナルに加え、Al Greenによるソウルフルなカバーが特に知られる。しなやかなリズムと深い解釈で楽曲の可能性を拡張し、以後も多くのシンガーがレパートリーに取り入れてきた。映像作品では失われた愛や別れの情景に好んで用いられ、楽曲の静かな強さが物語の余韻を支える。グループのドキュメンタリー『The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart』（2020）でも象徴的に扱われた。
現代における評価と影響
ストリングス主体のアレンジと呼吸の合ったコーラスは、後続のポップ・バラードにとって規範となった。配信時代でも失恋プレイリストの定番として聴かれ、世代を超えて発見され続けている。派手さより言葉とメロディの説得力を重んじる作法は、シンガーソングライターやR&Bのバラードにも受け継がれている。
まとめ
普遍的な痛みを静かに見つめ、回復への小さな希望を灯す本作は、Bee Geesの作家性を示す金字塔である。時代が変わっても、壊れた心に寄り添う歌は色褪せない。