アーティスト情報なし
One Toke over the Line
- 作曲: BREWER MICHAEL,SHIPLEY THOMAS N
One Toke over the Line - 楽譜サンプル
One Toke over the Line｜歌詞の意味と歴史
基本情報
本作は、Brewer & Shipley（マイケル・ブリュワーとトム・シップリー）によるフォーク・ロック曲。1970年のアルバム「Tarkio」に収録され、全米でヒットし、Billboard Hot 100でトップ10入りを果たした。作曲は両名で、タイトルは英語表記で「One Toke over the Line」。シンプルな編成と覚えやすいメロディが支持を集め、デュオの代表作として広く認知されている。
歌詞のテーマと意味
“toke”は大麻の一吸いを意味する俗語。タイトルは「一口分、度が過ぎた」という自己揶揄のニュアンスを帯び、酩酊の可笑しさや心の揺らぎを描く。歌詞には恋人や旅の情景、宗教的呼びかけの語が交錯し、敬虔さと皮肉が共存する独特のトーンが特徴だ。物語を一本道で語るのではなく、瞬間の感覚を断片的に切り取り、時代の空気を反映させている。なお、歌詞全文の掲載は行わない。
歴史的背景
1960年代末〜70年代初頭のアメリカでは、反戦とカウンターカルチャーが台頭し、ドラッグ言及はメディア論争の焦点となっていた。本曲も放送での扱いを巡って議論を呼び、一部の局で自粛・制限が行われたとされるが、規制の法的根拠や範囲の詳細は情報不明。中西部出身のデュオが西海岸の音楽潮流を取り込み、フォーク・ロックの枠組みで大衆性と時代精神を結びつけた点が重要である。
有名な演奏・映画での使用
Brewer & Shipley自身のライブ定番として親しまれるほか、米TV番組「ローレンス・ウェルク・ショー」でGail FarrellとDick Daleがカバーし、曲の意味を十分理解しないまま宗教的な歌として紹介されたエピソードが広く知られる。これにより大衆文化の文脈でも話題性が高まった。映画での具体的使用は情報不明。網羅的なカバーや使用実績の全容も情報不明。
現代における評価と影響
タイトル・フレーズは米口語に定着し、過度な酩酊や“やり過ぎ”を示す比喩として引用され続ける。音楽的には、アコースティック主体の軽快なグルーヴと親しみやすいコーラスが評価され、フォーク・ロックのクラシックとして再発やストリーミングのプレイリストで再認知が進む。ポップ史やメディア研究の文脈では、ドラッグ言及と放送文化の関係を示す事例としてもしばしば取り上げられる。日本での公式チャート成績は情報不明。
まとめ
ドラッグ言及をめぐるユーモアと、耳に残るメロディを両立させた稀有なヒットであり、1970年代初頭の空気をコンパクトに封じ込めた一曲と言える。センセーショナルな題材に依存せず、軽やかな演奏と強いフックで普遍性を獲得した点が、現在も聴き継がれる理由だ。文化的参照点としての存在感は色褪せず、フォーク・ロック入門曲としても位置づけられる。