アーティスト情報なし
Shuffle Off to Buffalo
- 作曲: WARREN HARRY
Shuffle Off to Buffalo - 楽譜サンプル
Shuffle Off to Buffalo｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Shuffle Off to Buffaloは、作曲WARREN HARRY（一般的にはHarry Warrenとして知られる）と作詞Al Dubinによるポピュラー・ソングで、1933年公開の映画『42nd Street』で披露された楽曲として広く知られています。軽快なテンポと明瞭な旋律線が特徴で、タップのステップを想起させるリズム処理が耳に残ります。映画の中では、列車を舞台にした場面で歌とダンスが展開され、作品全体のスピード感とショウ・ビジネスの高揚を象徴します。
歌詞のテーマと意味
歌詞の主題は新婚旅行と出発の高揚感です。ニューヨークから旅立ち、ナイアガラ方面へ向かう道すがら、結婚生活の始まりを茶目っ気たっぷりに描写します。言葉遊びや洒脱な押韻が多用され、当時の都会的ユーモアが漂います。具体的な文言はここでは割愛しますが、別離ではなく「門出」を祝う前向きなムードが核を成しています。
歴史的背景
制作当時のアメリカは大恐慌期で、映画ミュージカルは娯楽と景気回復の象徴でした。『42nd Street』の音楽群は、バズビー・バークレーによる壮麗な群舞演出とともに、スクリーン・ミュージカルの復権を牽引。本曲もその一翼を担い、明るいメロディと機知に富む歌詞が観客の逃避と活力を支えました。ハリー・ウォーレンとアル・ダビンの黄金コンビらしい職人技が光ります。
有名な演奏・映画での使用
映画では列車の車内セットを用いたナンバーとして配置され、移動のリズムが音楽とシンクロする設計が印象的です。以後、同作の舞台版や各種コンサートで取り上げられ、スウィング寄りの編成やタップ・ショウ向けのアレンジも見られます。特定の代表的録音については情報不明ですが、メディア再放送やサウンドトラック再発を通じて継続的に親しまれてきました。
現代における評価と影響
今日では、1930年代アメリカン・ポピュラーのエッセンスを伝える楽曲として位置づけられます。標準的なリフレイン形式と覚えやすいメロディは教育現場でも扱いやすく、タップやミュージカルのレパートリーとして継承されています。タイトルのフレーズ自体も、軽やかに旅立つ比喩として文化的記憶に残っています。
まとめ
『Shuffle Off to Buffalo』は、映画『42nd Street』を彩る代表曲の一つであり、結婚と旅立ちを明るく謳う都会派ナンバーです。映画史・ミュージカル史の文脈でも価値が高く、今なおステージや映像作品で生命力を保ち続けています。