アーティスト情報なし
When I Take My Sugar to Tea
- 作曲: FAIN SAMMY,KAHAL IRVING,NORMAN PIERRE,CONNOR PIERRE
When I Take My Sugar to Tea - 楽譜サンプル
When I Take My Sugar to Tea｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
「When I Take My Sugar to Tea」は、アメリカのポピュラー／ジャズのスタンダードとして親しまれる楽曲。作曲はSammy Fain、作詞はIrving KahalとPierre Normanとされるが、クレジット表記には揺れがあり詳細は情報不明。初出年も正確な刊行情報は情報不明だが、1930年代前半の作品として知られる。恋人を“Sugar”と呼ぶ比喩的タイトルが示すとおり、軽やかな恋の情景を描く歌として広く受け入れられてきた。
音楽的特徴と演奏スタイル
軽やかなテンポと洒落た旋律が魅力で、ボーカルでは会話のようなフレージングやスウィングの揺れを生かす解釈が映える。小編成コンボからビッグバンドまで対応し、ギターやピアノのコンピングに乗せた穏やかなスウィング、あるいはミディアム・テンポの2ビート寄りなど多彩なアレンジが可能。スキャットやコール＆レスポンスの導入とも相性がよく、エンディングはリタルダンドやタグで余韻を作る解釈も一般的。キーやイントロは演奏者により自由に選ばれる。
歴史的背景
制作当時の米国はティン・パン・アレーの職業作曲家が活躍し、ラジオとトーキー映画が急速に普及した時代。社交ダンスやカフェ文化の広がりとともに、気の利いた恋の歌が求められ、本曲もその潮流に合致して広く演奏のレパートリーに加わった。戦前から戦後にかけての大衆娯楽の場（ダンスホール、ホテルのラウンジ、ラジオ番組など）で息長く取り上げられ、スタンダードとしての地位を築いていく。出版・初演の厳密な経緯は情報不明。
有名な演奏・録音
本曲は1930年代以降、多くの歌手とジャズ・バンドにより録音されてきた。スウィング期のダンス・バンド、クロスオーバーなポップ歌手、後年の小編成ジャズまで取り上げが続く。レコーディングのフォーマットも78回転盤の時代からLP、CD、配信へと受け継がれ、アレンジの幅も拡大した。映画やテレビで使用された例もあるとされるが、具体的な作品名・出演者の特定は情報不明。代表的録音の網羅的リストも情報不明。
現代における評価と影響
現在もスタンダード集やレパートリー本に掲載されることが多く、ジャム・セッションでも親しまれる。歌詞は甘やかな恋愛を軽やかに描き、英語詞のニュアンス学習にも役立つ。メロディは耳なじみがよく記憶に残りやすいため、ヴォーカルの入門曲として、またコンボでのレパートリーのつなぎとしても機能する。アレンジ次第で年代色を出しやすく、レトロ・スウィングやカフェ系プレイリストとの相性も良い点が評価されている。
まとめ
洒脱なメロディと気取らないロマンティシズムが共存する、使い勝手の良いスタンダード。史資料の一部は情報不明ながら、時代を超えて演奏し継がれ、初学者から愛好家まで幅広く楽しめる楽曲として定着している。歌と器楽の双方で魅力が発揮され、ライブの雰囲気づくりやアルバムの彩りとしても重宝される一曲である。