アーティスト情報なし
I Will Say Goodbye
- 作曲: LEGRAND MICHEL JEAN,BERGMAN ALAN,BERGMAN MARILYN
I Will Say Goodbye - 楽譜サンプル
I Will Say Goodbye｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
I Will Say Goodbye は、作曲家ミシェル・ルグランと作詞家アラン＆マリリン・バーグマンによる楽曲。英語歌詞を持つバラードで、ヴォーカル／インストゥルメンタル双方で親しまれ、現在ではジャズ・スタンダードとして定着している。初出年や初演者は情報不明だが、ルグラン特有の洗練された和声感と、バーグマン夫妻の繊細で内省的な歌詞が融合し、叙情性の高いレパートリーとして広く演奏されてきた。映画起源か否かは情報不明。
音楽的特徴と演奏スタイル
旋律は滑らかに息づく長いフレーズと半音階的な動きが特徴で、和声は転調や拡張和音、代理和音を多用する。特にii–V進行の入れ替えやトライトーン・サブスティテュート、オルタード・テンションの扱いが重要で、ヴォイス・リーディングの美しさが際立つ。テンポはバラードが基本だが、イントロで自由なルバートを置き、テーマ後に穏やかなスウィングへ移行する解釈も多い。リハーモナイズの余地が大きく、ピアニストは内声処理、歌手は言葉の間合いとブレス設計が表現の鍵となる。
歴史的背景
ミシェル・ルグランは映画音楽とジャズの橋渡しをした作曲家として知られ、バーグマン夫妻は緻密な英語詞で多くの名曲を生んだ名コンビ。本曲もその美学の延長線上にあり、ポピュラー音楽とジャズ・ハーモニーが高次で融合した楽曲像を示す。制作年代や初出媒体は情報不明だが、クラブ・シーンやコンサートでの継続的な演奏により、徐々にスタンダードとしての地位を確立していった点が重要である。
有名な演奏・録音
ビル・エヴァンスがアルバム『I Will Say Goodbye』で取り上げた解釈は、ピアノ・トリオによる抒情と和声の深みを提示し、代表的名演として高く評価される。他にも多くのジャズ・ヴォーカリストやピアニストがレパートリーに加えており、バラードの教材としても重宝される。特定の映画での使用については情報不明。録音史の網羅的リストや初録音年も情報不明だが、今日まで継続的に演奏・録音されている。
現代における評価と影響
高度な和声進行と歌詞の情感が両立するため、上級者の表現力を試す一曲として教育現場でも扱われる。ライブでは、静謐なダイナミクス設計や終止の余韻が聴きどころとなり、録音では繊細なペダリングや内声の動きが評価の対象になりやすい。スタンダード曲集やレパートリーの定番に位置づけられ、現代のミュージシャンにとってもリハーモナイズと解釈の自由度が高い作品として影響力を保ち続けている。
まとめ
I Will Say Goodbye は、ルグランの色彩的ハーモニーとバーグマン夫妻の詩情が結晶したバラードで、ジャズ・スタンダードとして多くの演奏家に愛されている。初出や映画起源は情報不明ながら、名演とともに評価を高め、現在もヴォーカル／インスト双方で重要なレパートリーであり続ける。柔らかな旋律と豊かな和声が、別れの情景を普遍的な美しさへと昇華させる名曲である。