アーティスト情報なし
Este Seu Olhar
- 作曲: JOBIM TOM
Este Seu Olhar - 楽譜サンプル
Este Seu Olhar｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Este Seu Olhar」は、ボサノヴァを代表する作曲家トム・ジョビン（表記：JOBIM TOM）による楽曲。原題はポルトガル語で、直訳すると「そのまなざし」。歌ものとして知られ、言語はポルトガル語。作詞者および初出年・初演盤は情報不明。ジャンルはボサノヴァで、現在もブラジル音楽やジャズ文脈のレパートリーとして取り上げられることが多い。
歌詞のテーマと意味
タイトルが示す通り、誰かの“視線”がもたらす吸引力やときめきを主題とする恋愛歌である。相手の目元に魅了され、心が不意にさらわれてしまう瞬間を、ささやくような語り口で描くのが特徴。切なさと甘さが同居し、陶酔と不安、期待と躊躇が交錯する感情のゆらぎが核となる。比喩や反復が効果的に用いられ、短いフレーズの中に余韻を残す書法はボサノヴァの美学に即している。歌詞の全文はここでは扱わない。
歴史的背景
本曲は、1950年代末から60年代にかけてリオ・デ・ジャネイロで成熟したボサノヴァ潮流の文脈で生まれた作品と位置づけられる。トム・ジョビンは「イパネマの娘」などで知られる運動の中心人物で、洗練された和声進行と都会的な感性を楽曲にもたらした。本曲の初演やチャート動向、出版データは情報不明だが、親密な声と繊細なギター（あるいはピアノ）伴奏で歌われるスタイルに適合し、サロンからスタジオ録音まで幅広く定着した。
有名な演奏・映画での使用
具体的な代表録音や編曲者の一覧は情報不明だが、作曲者自身による演奏、ブラジルの歌手による録音、英語圏でのカバー、ジャズ的和声を強調したインスト版など多様な解釈が存在することは広く認識されている。映画やテレビでの明確な使用例も情報不明。なおポルトガル語の発音は「エスチ・セウ・オリャール」に近いとされる。
現代における評価と影響
今日でもライブの定番として選ばれやすく、静謐な抑制と官能的な温度感を併せ持つボサノヴァの作曲様式を学ぶ教材としても価値が高い。歌手はニュアンス豊かな弱音表現、リズム隊はシンコペーションの呼吸、和声楽器はテンションの配分とヴォイシングの透明感が問われる。結果として、ジャズやシンガー・ソングライターの領域にも持続的な影響を与えている。
まとめ
「Este Seu Olhar」は、視線というミニマルなモチーフに恋愛の機微を凝縮したボサノヴァの佳曲である。制作年や決定的な初出情報は情報不明だが、親密な歌唱と洗練のハーモニーが出会う器として、現在も多様な解釈を生み出している。入門から上級の演奏者まで、表現力を磨く題材として取り組む価値が高い一曲だ。