アーティスト情報なし
Red Roses For A Blue Lady
- 作曲: BENNETT ROY C, TEPPER SID
Red Roses For A Blue Lady - 楽譜サンプル
Red Roses For A Blue Lady｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Red Roses For A Blue Ladyは、Sid TepperとRoy C. Bennettによる1948年発表のポピュラー・ソング。戦後アメリカの伝統的ポップ路線を代表する一曲で、端正なメロディと覚えやすいフレーズで広く親しまれてきた。リリース当時から複数の歌手が競作し、その後も世代を超えて録音が続く「ポップ・スタンダード」の位置を占める。日本語題の定着や公式訳詞については情報不明だが、英語圏ではラジオやオールディーズ番組で今なお定番として扱われる。
歌詞のテーマと意味
タイトルが示すとおり、主人公は落ち込んだ“ブルーな彼女”の心を慰めるために赤いバラを贈ろうとする。争いの後の仲直り、謝罪、思いやりといった普遍的な感情が平易な語彙で綴られ、聴き手が自分の体験に重ねやすい。直接的な愛の告白よりも、花を介した行為で気持ちを伝える点が特徴で、誇張を避けたロマンティシズムが曲調の優雅さと相まって品の良い余韻を生む。語り手の一人称視点は親密さを高め、ダンス・テンポにも合う柔らかなリズムが言葉の温度を支えている。
歴史的背景
1948年はビッグバンドからスモールコンボ、そしてクルーナー中心の歌ものへと潮流が移る過渡期。本作はその空気の中で、甘美なストリングスや穏やかなブラスを背景に、朗々としたボーカルを引き立てる編曲が好まれた。テレビ普及前のラジオ主導のヒット市場に適合し、家庭のリスニング環境で映える中庸のテンポと明確な旋律線が評価を獲得。Tepper & Bennettは以後も多くのポップ・ナンバーを生み、作家チームとしての実績を確立していく。
有名な演奏・映画での使用
初期の代表的録音としてはVaughn MonroeやGuy Lombardoらのバージョンが広く知られる。1960年代半ばにはVic DanaやWayne Newtonのカバーが再び注目を集め、Bert Kaempfertによる流麗なインストゥルメンタル版も人気を博した。これらはアレンジの差異—テンポ、ストリングスの厚み、スウィング感—を通じて、曲の汎用性を実証している。映画での明確な使用例や決定的な劇中採用については情報不明だが、放送やライヴの定番として定着している。
現代における評価と影響
Red Roses For A Blue Ladyは、ラウンジ、イージーリスニング、トラディショナル・ポップのレパートリーとして継続的に演奏される。キーやテンポに柔軟で、男女ボーカルいずれにも合うため、クラブやディナー・ショーの選曲で重宝される点が評価される理由。歌のメッセージは時代を問わず共感を呼び、季節のフラワー・テーマやバレンタインの選曲にも適合。録音技術の進化により、ビンテージ志向の再解釈や室内楽的な小編成アレンジも増えている。
まとめ
本作は、謝意と和解を花に託す簡潔な物語を、気品あるメロディで包んだ普遍的ポップ・ソングである。1948年の発表以来、複数の名唱・名演が生まれ、時代ごとの音色で更新されてきた。決定的な映像使用は情報不明ながら、ライヴや放送での定着度は高い。直截な愛の言葉に頼らない表現は、今日のリスナーにも新鮮に響き、今後も標準的レパートリーとして歌い継がれていくだろう。