釜山港へ帰れ
- 作曲: HWANG SEON WOO,黄 善雨
釜山港へ帰れ - 楽譜サンプル
釜山港へ帰れ｜歌詞の意味と歴史
基本情報
『釜山港へ帰れ』は韓国発の大衆歌謡で、作曲はHWANG SEON WOO（黄善雨）。作詞者、初出年、初演媒体は情報不明。原曲は韓国語の歌詞を伴い、日本では日本語題で広く知られる。曲種は歌詞付きポップス／歌謡曲に分類され、港町への帰還を呼びかける明快なメッセージを核に据える。
歌詞のテーマと意味
本作の核は、離れた大切な相手に「港に戻ってほしい」と呼びかける願いである。海と港は出会いと別れ、故郷と旅路を象徴し、聴き手の個人的な記憶と結びつきやすい。語り手は相手の無事と再会を信じて待ち続ける姿を描き、切実さを抑制の効いた表現で伝える。人物像（恋人・家族など）は特定されず、受け手が自身の体験を重ねやすい余白が保たれている。
歴史的背景
釜山は韓国を代表する港湾都市で、海上交通と交易の要衝として発展してきた。近現代の人口移動や海外渡航の増大は、離別と再会の物語を身近にし、港を主題とする歌が支持を得る土壌となった。本作もその文脈で受容されてきたと考えられるが、制作意図や成立事情、初演の詳細は情報不明であり、一次資料の確認が必要である。
有名な演奏・映画での使用
本作は複数の歌手により録音・上演され、韓国語版・日本語版のカバーが存在する。代表的音源のクレジットやチャート実績は情報不明。映画やテレビドラマでの使用についても情報不明で、具体的な作品名や公開年は未確認である。
現代における評価と影響
郷愁を喚起する旋律と覚えやすいフレーズから、港を主題とする歌謡の定番曲として紹介されることがある。日本語題の浸透は、日韓の歌謡文化の往来を示す事例としても言及される。ただし、流通規模や歌唱回数などの定量データは情報不明であり、評価の多くは聴取体験やメディア言説に依拠している。
まとめ
『釜山港へ帰れ』は、港町の情景と帰還への希求を通して普遍的な郷愁を描いた歌である。作詞者や成立年など未詳点は多いものの、国や言語を越えて主題が共有され、今日まで親しまれている。信頼できる資料の整備が進めば、音楽史上の位置づけはさらに明確になるだろう。