あなたのポケットにスタンダードの楽譜集をソングブック12keyに移調できる楽譜アプリ「ソングブック」

O Amor E A Rosa

  • 作曲: MARIA ANTONIO,PERNAMBUCO JOAO
#ボサノバ
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう
← 楽曲一覧に戻る

O Amor E A Rosa - 楽譜サンプル

O Amor E A Rosa|歌詞の意味と歴史

基本情報

曲名はポルトガル語で「愛と薔薇」を意味する。クレジットは“MARIA ANTONIO, PERNAMBUCO JOAO”。初出年、発表媒体、正式な出版情報は情報不明。本稿では歌詞付き楽曲として扱うが、歌詞の一次資料や公式解説は現時点で確認できていない。表記ゆれ(アクセント記号の有無や姓名順の反転)が起こりやすいため、資料検索の際は複数の綴りで参照することが望ましい。

歌詞のテーマと意味

歌詞本文は情報不明のため、内容の断定はできない。一般にポルトガル語圏の大衆歌では、薔薇は美と棘を併せ持つ象徴として、愛の喜びと痛み、時間の移ろい、別れの予感などを暗示する比喩として用いられることが多い。本作のタイトルもその連想を促すが、具体的にどのような物語や感情を描くかは未確認であり、引用や意訳は控える。

歴史的背景

クレジットに記された氏名の詳細な役割分担(作曲・作詞の内訳)や制作経緯は情報不明。20世紀のブラジル大衆音楽では、恋愛を主題にしたサンバ・カンソンやボレロ、ショーロ由来の旋律美を備えた楽曲が数多く生まれ、詩的な比喩表現が発達した。こうした歴史的文脈は、本作を理解する際の一般的な手がかりとなり得るが、当該曲固有の成立事情を示す一次資料は確認されていない。

有名な演奏・映画での使用

当該曲の代表的録音、主要歌手、映画やテレビでの使用例は情報不明。確認には、Discogs、WorldCat、ブラジルの図書館アーカイブ、音楽出版社の目録、新聞・雑誌データベースなどでの照合が有用である。動画共有サイトや非公式プレイリストの情報は真偽が混在しやすいため、出典の明示と版の特定(レーベル、年、編曲者名等)を前提に検証したい。

現代における評価と影響

本作に関する批評的評価、受賞歴、チャート成績、スタンダード化の有無は情報不明。ただし、ポルトガル語題の恋愛歌は現在も再演・再解釈の対象となる領域であり、信頼できるカタログや録音台帳の発掘が進めば、本作の演奏史が可視化される可能性がある。研究・鑑賞の際は、作品識別子(ISWC/ISRC等)の有無も確認すると良い。

まとめ

確実に言えるのは、原題とクレジット表記の存在のみで、発表年・歌詞内容・著名録音は情報不明である。憶測を避け、一次資料と権威あるデータベースの突合で事実を積み上げたい。検索時は綴りのゆれ(O Amor E A Rosa/O Amor e a Rosa など)に留意し、異綴りや姓名順の差異も併記して情報の確度を高めることを推奨する。