ALMA EN PENA

#タンゴ

ALMA EN PENA - 楽譜サンプル

ALMA EN PENA は、アルゼンチンの作曲家・バンドネオン奏者アンセルモ・アルフレド・アイエタによる作品。一般にタンゴ曲として知られ、タイトルはスペイン語で「苦悩する魂」の意。作詞者や初出年、初演情報は情報不明だが、20世紀前半のブエノスアイレスのダンス音楽文化と強く結び付く一曲とされる。

歌詞本文は情報不明のため、物語の具体像は断定できない。とはいえ、題名が喚起する感情からは、喪失や未練、内省といったタンゴに通底する情念の領域が想起される。比喩表現や韻律の特徴、原語テキストの語彙についても現時点では情報不明である。

アイエタはオルケスタ・ティピカを中心とするタンゴ実演文化が成熟した時期に活躍した。ラジオ放送とレコード普及が進み、ブエノスアイレスから欧米へタンゴが拡散した時代である。本作に固有の出版・初演データは情報不明だが、当時はバンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、コントラバスを核とする編成が一般的だった。

代表的な録音や映画・ドラマでの使用履歴は情報不明。タンゴのレパートリーは多くの楽団により再解釈されてきたが、本作について確証のあるディスコグラフィや映像使用の具体例は確認できていない。信頼できる一次資料の参照が望まれる。

現代でも世界各地でタンゴの学習・演奏は盛んで、歴史的作曲家の作品研究が続く。本作個別の評価—批評、受賞歴、教育カリキュラムでの扱い—は情報不明だが、作曲者アイエタの名はタンゴ史の文脈で一定の存在感を保っている。演奏ではフレージングとリズムのコントラストが鍵となる。

まとめとして、ALMA EN PENA はアイエタ作のタンゴとして知られる一方、歌詞や年譜の詳細は未詳である。信頼できる出典に基づく情報更新を待ちつつ、タンゴの語法—切れ味あるシンコペーションと情念的旋律—に注目して聴くと理解が深まる。