Tinmtim Por Tintim
- 作曲: BARBOSA HAROLDO,JACQUES GERALDO
Tinmtim Por Tintim - 楽譜サンプル
Tinmtim Por Tintim｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Tinmtim Por Tintim」は、作曲をBARBOSA HAROLDOとJACQUES GERALDOが担った楽曲。正式な初出年、収録アルバム、レーベル、作詞者名は情報不明で、公開形態やチャート動向も確認できない。本稿では題名と作家の性格から「歌もののポップ／大衆歌」に類する作品として整理するが、一次資料が乏しく詳細は情報不明である。タイトルはポルトガル語圏の表記に基づくと見られるが、綴りの揺れ（tim-tim/tintim）にも注意が必要だ。
歌詞のテーマと意味
ポルトガル語の慣用句「tintim por tintim」は「一つひとつ、事細かに」「端から端まで」を意味し、説明や清算を細目まで明らかにする場面で用いられる。また乾杯の掛け声「tim-tim」と響きが重なるため、洒脱な言葉遊びとして親しまれてきた。歌詞本文は情報不明のため確定的な解釈はできないが、タイトルだけでも細部へのこだわり、丁寧な愛情表現、あるいは軽妙な会話劇といったニュアンスを想起させる点が特徴と言える。
歴史的背景
BARBOSA HAROLDOおよびJACQUES GERALDOは、ブラジルの大衆音楽と放送文化の隆盛を支えた作り手として知られる。ラジオや舞台、テレビの文脈で、機知に富む題名やリズム感の良い語感を備えた歌が数多く制作された。本曲のタイトルに見られる言葉遊びのセンスは、その潮流と親和性が高い。ただし制作の事情、初演者、初出媒体、発表年などの一次情報は情報不明であり、学術的・資料的な裏付けが求められる段階にある。
有名な演奏・映画での使用
現時点で、確実な代表的録音、著名歌手によるカバー、映画・ドラマでの使用記録は情報不明である。ディスコグラフィや当時の新聞、番組台本、出版社カタログなどの一次資料を突き合わせる必要がある。なお「tintim por tintim」という表現自体はポルトガル語圏で広く流通し、番組名や見出しとして使われる例が散見されるが、本楽曲との直接的関係は情報不明である。
現代における評価と影響
楽曲に関する体系的評価は情報不明だが、タイトルの慣用句性は今日でも検索やSNS上で生きており、ブラジル大衆音楽の言語感覚を示す好例として参照され得る。研究・資料探索の観点では、表記ゆれ（tinmtim/tintim/tim-tim）を横断し、作家名の英字表記ゆれも併記して検索することが有効だ。これにより、散逸した録音情報や出版登録、放送台本の断片的記録に到達できる可能性が高まる。
まとめ
「Tinmtim Por Tintim」は、語感の妙と慣用句の力で印象づける一曲である。ディスコグラフィや歌詞テキスト、初出情報は現状情報不明ながら、ブラジルの大衆音楽が育んだ言葉遊びの伝統を映す存在として価値を持つ。今後は一次資料の発掘と表記ゆれを考慮した調査が鍵となるだろう。