Fim De Noite
- 作曲: BOSCOLI RONALDO FERN ESQUERDO,FEITOSA CHICO
Fim De Noite - 楽譜サンプル
Fim De Noite｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Fim De Noite」は、BOSCOLI RONALDO FERN ESQUERDO（通称Ronaldo Bôscoli）とFEITOSA CHICO（Chico Feitosa）による作品。原題はポルトガル語で、発表年や初出アルバム、公式な歌手クレジットは情報不明。ジャンルの明記は情報不明だが、両者はボサノヴァ黎明期の作家として知られる。
歌詞のテーマと意味
タイトルは「夜の終わり」を意味し、都市の静けさや余韻、別れの感情を想起させる。とはいえ、本曲の具体的な歌詞内容・物語構造・主要語句は一次情報が情報不明のため断定できない。解釈を行う際は、公式歌詞や信頼できる譜面の参照が望ましい。歌詞の全文転載は権利上できないため、本記事では扱わない。
歴史的背景
歴史的背景として、両名は1950年代末〜60年代のリオ・デ・ジャネイロの音楽シーンで活動。英米ジャズとサンバの融合が広がった時期で、洗練されたハーモニーや繊細なリズム運用が注目された。しかし「Fim De Noite」自体の制作経緯、初演者、初録音の詳細は情報不明である。一次資料の照合が必須だ。
有名な演奏・映画での使用
特定の代表的演奏や商業録音、映画・ドラマでの使用実績については情報不明。音源やクレジットを追う場合は、レーベル公式サイト、図書館の録音資料、楽曲管理団体のデータベース（ISWC/ISRC）などを横断的に確認すると精度が高まる。二次情報のみでの断定は避けたい。
現代における評価と影響
現代における評価を測る一次情報も情報不明だが、作家名から学べる点は多い。演奏家は、ボサノヴァで一般的な中庸テンポや柔らかなアタックを想定しつつ、実際の譜面や録音でフォームと和声進行を確認したい。翻訳者はポルトガル語のニュアンスに留意。批評・解説は出典明示を心がけるとよい。
まとめ
「Fim De Noite」は、ボサノヴァ期の主要人物に関係するクレジットを持つ一曲である一方、公開情報には未解明な点が多い。ゆえに、歌詞・録音・演奏史の検証は、一次資料と信頼できるカタログを基点に進めることが重要だ。過不足のない事実確認を重視しつつ、作品理解を深めていきたい。