Marchadaquarta-Feiradecinzas
- 作曲: DE MORAES VINICIUS,LYRA CARLOS EDUARDO
Marchadaquarta-Feiradecinzas - 楽譜サンプル
Marchadaquarta-Feiradecinzas｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Marchadaquarta-Feiradecinzas は、詩人ヴィニシウス・ジ・モライス（Vinicius de Moraes）と作曲家カルロス・エドゥアルド・リラ（Carlos Lyra）によるポルトガル語の歌。原題表記は一般に “Marcha da Quarta-Feira de Cinzas”（灰の水曜日のマルシャ）とされる。カーニバル由来の行進曲的スタイルを持つが、初演年・初出盤などの確定情報は情報不明。言語はポルトガル語、ジャンルはカーニバル・マルシャに位置づけられる。作品名表記には揺れがあるため、資料検索時は両表記を併記するのが実務的だ。
歌詞のテーマと意味
タイトルが示す“灰の水曜日”は、カトリック暦で謝肉祭の終わりと四旬節の始まりを告げる日。歌詞は、祝祭の熱狂が引いた後に訪れる静けさと、名残惜しさ、そして日常へ戻る覚悟を抒情的に描く。歓喜と哀感が同居するトーン、行進（marcha）の歩みを人生の歩調になぞらえる比喩、笑い・涙・沈黙といった対比的語彙が配され、個人の感情と都市の空気感を重ねる点が魅力。祝祭の終幕を嘆くだけでなく、次の季節へ向けた内省と希望を含む解釈が可能である。
歴史的背景
1960年代初頭のリオ・デ・ジャネイロでは、ボサ・ノヴァの台頭とカーニバル文化が交錯していた。モライスとリラは同時代を代表する協働者で、洗練された和声感と都会的な詩情を、庶民的なマルシャの形式に橋渡しした作家として知られる。本曲もその潮流の中で生まれ、祝祭音楽の枠内にありながらも、内省的なメッセージを備える点に特色がある。制作の詳細年や初演の場は情報不明だが、当時の都市文化や宗教的カレンダーの文脈に位置づけると理解が深まる。
有名な演奏・映画での使用
代表的な録音や映画での明確な使用記録は情報不明。本曲はカーニバル期のプログラムに含まれることがあるが、特定アーティスト名・作品名を伴う確実な記録は本稿では確認できていない。資料調査の際は、ブラジル国内盤のディスコグラフィや放送アーカイブ、カーニバル関連の記録集の照合が有効だが、現時点の一次情報は情報不明である。
現代における評価と影響
今日では、カーニバルの終幕を象徴する題材を扱った歌として言及されることがあり、文化記事や音楽解説で参照される。哀歓の交錯と簡潔な旋律線は、歌唱のみならず小編成アンサンブルにも適応しやすい特性を持つと評価される一方、体系的な編曲・出版リストは情報不明。演奏者や地域の文脈により、祝祭的な高揚を前面に出すか、内省的な陰影を強めるかが大きく変わる点が、現代的な魅力となっている。
まとめ
灰の水曜日という宗教的節目を通し、祝祭の余韻と日常への回帰を描いた一曲。確定的な初出情報や代表録音は情報不明ながら、モライスの詩とリラの旋律の結びつきは、ブラジル大衆音楽の豊かな表現力を示す。行進曲の明快さと詩情の深みが共存する、そのバランスを味わいたい。