Me Perdoe, Maria
- 作曲: GIL GILBERTO
Me Perdoe, Maria - 楽譜サンプル
Me Perdoe, Maria｜歌詞の意味と歴史
基本情報
本曲の正式タイトルはMe Perdoe, Maria。作曲者クレジットはGIL GILBERTO。作詞者・初出年・収録アルバム・出版社・調性・テンポなどの詳細は情報不明。名称が著名なブラジル音楽家ギルベルト・ジルと類似するが、同一人物かどうかも情報不明であり、資料照合が必要。言語はタイトルからポルトガル語と判断される。
歌詞のテーマと意味
ポルトガル語のMe Perdoe, Mariaは「許してくれ、マリア」の意。一般にこの種の題は謝罪や和解、過去への悔恨と再出発を想起させるが、本曲の具体的な歌詞内容は情報不明で、主題の断定は避ける。物語構造や語り手の人物像も資料未確認である。
歴史的背景
制作・発表の時期、制作経緯、初演者、初出媒体は情報不明。ブラジル大衆音楽では人名を呼びかける題が頻出し、会話体の語り口や穏やかな和声進行が選ばれる例が多いが、本曲がどの系譜に位置づくかは出典不足により判断不能。学術的・商業的なカタログの追加情報が待たれる。
有名な演奏・映画での使用
著名アーティストによる録音、チャート実績、テレビ・映画・舞台での使用履歴は現時点で情報不明。検索時は作曲者名の表記揺れ（GIL GILBERTO／Gilberto Gil など）に注意し、複数のディスコグラフィ、演奏権管理データベース、ライナーノーツや公演プログラムを横断確認することを推奨する。
現代における評価と影響
本稿では歌ものとして扱うが、確定的根拠となる一次資料は情報不明。とはいえ、タイトルの直接的な語感はカバーや翻案に適した普遍性を備える。アコースティック編成からボサ・ノヴァ風、ポップ・バラードまで多様な解釈が考えられるが、まずは信頼できるクレジットと歌詞出典の確定が優先される。
まとめ
Me Perdoe, Mariaは、タイトルの意味から強い謝意・悔恨を示す楽曲であることがうかがえる一方、作詞者や初出年、代表的録音といった基礎情報が現状では情報不明で、研究・鑑賞の前提整理が必要だ。出典を確認しつつ、演奏や録音を通じて作品の輪郭を丁寧に見極めたい。最新情報の更新にも注目したい。