Eh! Menina
- 作曲: DONATO JOAO,GUTTEMBERG GUARABIRA
Eh! Menina - 楽譜サンプル
Eh! Menina｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Eh! Menina」は、DONATO JOAO（ジョアン・ドナート）とGUTTEMBERG GUARABIRA（グッテンベルグ・グアラビラ）作曲の楽曲。題名はポルトガル語で、間投詞“Ê/Eh”＋“Menina（女の子）”。初出・収録アルバム・正式な作詞者は情報不明。表記は“Ê Menina”“Eh! Menina”など揺れがある。
歌詞のテーマと意味
歌詞全文は掲載しない。一次資料を確認できず、物語や主題は情報不明。題名に呼びかけの語が含まれる点以外、意図や視点は断定できない。公式ブックレット等での確認が望ましい。
歴史的背景
本作の制作年・初演者・チャート動向は情報不明。作曲者の来歴は明確で、ジョアン・ドナートはボサノヴァ黎明期からMPBまで活躍したブラジルの作編曲家。グアラビラはSá & Guarabyraで知られるシンガーソングライターで、“rural rock”を推進した。制作事情は未詳だが、当該曲に関する一次資料の発掘が今後の課題である。
有名な演奏・映画での使用
代表的録音や映画・ドラマでの使用例は情報不明。ディスコグラフィ調査では、作家名やタイトルの表記ゆれ（João/Donato João、Guttemberg/Guarabyra、Ê/Eh、感嘆符の有無）に注意すると手掛かりが増える。確証はクレジット画像や公式配信のメタデータで確認したい。
現代における評価と影響
本曲固有の批評的評価は情報不明だが、両作曲者の名は国際的に広く知られ、ブラジル音楽の探求対象として関心は続く。配信サービスでは表記差で検索結果が分かれることがあるため、複数パターンで絞り込み、出版社・編曲者情報も併用すると精度が上がる。
まとめ
以上の通り、要点の多くは情報不明だが、信頼できる一次資料に当たることで実像に近づける。表記ゆれに配慮しつつ情報を突き合わせ、確かなクレジットの把握を心がけたい。