Embarcação
- 作曲: BUARQUE DE HOLLANDA FRANCISCO,BUARQUE CHICO,HIME FRANCIS
Embarcação - 楽譜サンプル
Embarcação｜歌詞の意味と歴史
基本情報
曲名「Embarcação」はポルトガル語で「船舶・舟」を意味します。作曲者としてBUARQUE DE HOLLANDA FRANCISCO（チコ・ブアルキ）、BUARQUE CHICO、HIME FRANCIS（フランシス・ハイミ）がクレジットされ、両者はいずれもブラジル音楽（MPB）の中心的存在として知られます。本曲の初出年、収録アルバム、初演者、公式音源の有無については一次情報が確認できず、現時点では情報不明です。本記事では歌もの（ボーカル曲）として扱いますが、固有のディスコグラフィ情報は確認が取れないため、該当箇所は情報不明と表記します。
歌詞のテーマと意味
歌詞全文や公式対訳は確認できず、具体的なテーマは情報不明です。タイトルの語義から内容を推定することはできますが、憶測は避けます。歌詞が公開されている音源・ブックレット・出版社譜面が確認できれば、モチーフ（登場人物、語りの視点、時間・場所設定）やレトリック（反復、内的韻、比喩）の分析が可能になります。研究や鑑賞の際は、原語（ポルトガル語）の韻律とアクセント、行分け、反復語句の配置を重視しつつ、公式資料に拠って解釈を行うことを推奨します。
歴史的背景
チコ・ブアルキ（本名フランシスコ・ブアルキ・ジ・オランダ）とフランシス・ハイミは、1960年代以降のブラジル音楽を牽引してきた作家・歌手・ピアニストです。両者の協働は複数作で知られ、精緻なハーモニーと詩的テキストの融合を得意とします。ただし本曲「Embarcação」の制作時期や発表の場、社会的文脈（検閲や政治状況との関連など）については確証が得られず、情報不明です。したがって、作家の一般的背景は提示しつつも、本曲固有の歴史的位置付けは留保します。
有名な演奏・映画での使用
「Embarcação」に関する代表的録音、著名歌手によるカバー、映画やテレビでの使用実績については公開情報が確認できず、情報不明です。音源探索の際は、チコ・ブアルキおよびフランシス・ハイミの公式ディスコグラフィ、音楽出版社のカタログ、権利管理団体（例：ブラジルのECAD）のデータベースを参照すると、クレジットや初出の手掛かりが得られる場合があります。
現代における評価と影響
本曲個別の批評的評価やチャート動向、学術的分析は情報不明です。ただし、両作家のコラボレーションはMPBの語彙を豊かにし、声楽とピアノ編成、室内楽的アレンジ、ジャズ寄りの和声語法など多様な解釈を促してきました。もし楽譜や録音が確認できれば、現代のシンガー・ソングライター、ジャズ・アンサンブル、室内編成による再演の対象となりうる資質を備えると考えられますが、本曲固有の影響関係は未確認で、現状は情報不明とします。
まとめ
「Embarcação」はチコ・ブアルキとフランシス・ハイミという重要な創作者名が並ぶ作品ですが、初出年や歌詞内容、代表的録音といったコア情報は現時点で情報不明です。タイトルの語義や両作家の活動史から関心を喚起しつつも、確証のない解釈は避け、公式音源・楽譜・出版社資料による裏取りを推奨します。新たな一次情報が確認でき次第、基本情報、歌詞分析、受容史を更新するのが妥当でしょう。