Essa passou
- 作曲: BUARQUE DE HOLLANDA FRANCISCO
Essa passou - 楽譜サンプル
Essa passou｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Essa passou」は、作曲者BUARQUE DE HOLLANDA FRANCISCO（通称Chico Buarque）による楽曲。タイトルはポルトガル語で、直訳すれば「彼女（それ）が通り過ぎた」の意。歌詞付きのポピュラー曲に分類できるが、正式な作詞者、初出年、収録アルバム、初演者などの一次情報は現時点で情報不明である。公式譜面や音源の所在も確証が得られず、研究・掲載の際は信頼できるディスコグラフィや出版社資料による検証が必須となる。
歌詞のテーマと意味
歌詞テキストおよび公的な解説は情報不明のため、確定的な主題提示はできない。なお、表題のポルトガル語「Essa passou」は、人物や出来事が視界や心中を「通り過ぎた」というニュアンスを含みうる表現で、別れや喪失、転機の示唆として用いられることがある。ただし本曲にそれが当てはまるかは未確認である。聴取の際は、語り口・韻律・ハーモニー運動とタイトルの関係に注意し、一次資料に基づいて解釈を深めたい。
歴史的背景
本曲の制作時期・初演状況は情報不明。作曲者Chico Buarqueは1960年代以降のブラジル大衆音楽（MPB）を代表する存在で、サンバやボサノヴァの語法に文学性の高い歌詞を与えたことで知られる。ブラジル社会の変転と検閲の時代に、寓意を帯びた表現で評価を高めた経緯も周知だが、本曲がそのどの局面に位置づくかは一次資料での確認が必要である。背景把握には公式カタログや研究書の参照が不可欠だ。
有名な演奏・映画での使用
「Essa passou」に関する広く流通した代表的録音、著名歌手のカバー、映画・ドラマでの使用情報は現時点で情報不明である。検索の際は、作曲者名の表記揺れ（Francisco Buarque de Hollanda／Chico Buarque）と作品名の綴りを正確に突き合わせ、レーベル公式アーカイブ、権利団体データベース、図書館の音盤目録を横断的に調べると、信頼度の高い発見につながりやすい。
現代における評価と影響
個別楽曲としての評価指標は情報不明だが、Chico Buarqueのカタログ全体は、叙情性と社会的含意を両立した創作として世界的に参照され続けている。語のアクセントを生かした旋律線、語感と和声の一致、物語性の強い詩作は、多くの歌手・研究者に影響を与えてきた。本曲も同作家の手になる作品として、演奏解釈や翻訳研究の対象たりうるポテンシャルを備える。最新の評価を追うには、学術論文データベースや公式公演情報の確認が有効だ。
まとめ
「Essa passou」はChico Buarque作曲のポピュラー曲で、題名の意味は明瞭だが、作詞者・制作年・代表録音は情報不明である。拙速な憶測を避け、一次資料に基づく確認を重ねることが肝要だ。作家特有の言語感覚と歌曲的緻密さを踏まえつつ、入手可能な音源・楽譜が判明し次第、歌詞内容と音楽語法の関係を丁寧に読み解いていきたい。